Prevod od "заљубљен у" do Italijanski


Kako koristiti "заљубљен у" u rečenicama:

Али ја сам заљубљен у Павтер.
Ma io sono innamorato... di Pawter.
Али он је најмоћнији у овим областима, и јако је заљубљен у вас.
Ma è il nostro amico più potente in queste contee ed è innamorato di te.
Био сам заљубљен у твоју мајку.
Ed ero innamorato di tua madre.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Sai per tanto tempo ho creduto di essere innamorato di te.
Али јесте био заљубљен у своју сестру.
Però era innamorato di sua sorella.
Па знаш, у фазону "Толико сам заљубљен у тебе, да никад више нећу обити продавницу пића".
Oh, lo sai. Il contesto "Ti amo cose tanto che non rapinern piu un negozio di liquori".
Забавно и смијешно је када смо Царолине и ја причали о о теби и како си ти био заљубљен у њу у школи.
Quello che era divertente era quando io e Caroline parlavamo di te, e della cotta che hai avuto per lei.
Али он није био заљубљен у Франческу Фацини.
Ma Woodward non era innamorato di Francesca Fachini.
Знаш, о томе како си заљубљен у мене.
Sai, riguardo al fatto che mi ami.
Чуо сам да твој мозак још увек мисли да је заљубљен у др Бренан.
Beh, sono stato informato che il tuo cervello pensa ancora di essere innamorato della dottoressa Brennan.
Сад си признао да си рекао Кем да си заљубљен у др Бренан.
Okay, hai appena ammesso di aver detto a Cam di essere innamorato della dottoressa Brennan.
Ако сломиш ту одбрану па се испостави да ниси стварно заљубљен у њу...
Quindi, se fai breccia in queste difese e si scopre che non l'ami veramente...
Па, Елена је била са мојим братом, и били су увек заједно, па је Џереми увек био ту негде, заљубљен у мене и...
Elena usciva con mio fratello ed erano sempre insieme, quindi Jeremy mi era sempre intorno, e si e' preso una cotta per me...
Мој пријатељ Левак је заљубљен у Мили Филберт од трећег основне.
Il mio amico Lefty e' cotto di una ragazza, Millie Filbert, dalla terza elementare.
Антон је веровао да никада неће изаћи из затвора, а био је заљубљен у свог партнера.
Anton pensava che non sarebbe mai uscito di prigione. Ed era innamorato della sua fidanzata per corrispondenza.
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
Devi sapere che... sono innamorato di te. E voglio che tu scelga me, invece che lui.
Џон је годинама био заљубљен у мене.
John ha avuto una cotta per me per anni.
Био је малкице заљубљен у мене.
Era... - un po' innamorato di me.
Човек заљубљен у жену из друге ере.
Un uomo innamorato di una donna di un'epoca differente.
Очигледно си и даље заљубљен у мене.
E' chiaro che sei ancora innamorato di me.
Не причаш са мном а онда кажеш да си заљубљен у мене?
Non mi parli, e poi dici di avere una cotta per me?
Паметна је, љубазна, лепа, забавна, и лудо сам заљубљен у њу.
" È intelligente, gentile, bellissima, simpatica. " E io sono follemente innamorato di lei.
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Voglio che sappia che sono innamorato di Sam.
Ја сам заљубљен у тебе, ок?
Io sono innamorato di te, okay?
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Iniziamo da Laurel, dato che sei ancora innamorato di lei.
Потајно, увек сам био заљубљен у тебе.
Sai, in segreto... Ho sempre avuto una cotta per te.
Џозеф је заљубљен у Џејн Харпер.
Joseph e' innamorato di Jane Harper!
Упознао сам девојку, такође, и ја сам тотално заљубљен у њу.
Anch'io ho incontrato una ragazza. E sono assolutamente innamorato di lei.
Ви не знате шта значи бити заљубљен у тебе.
Tu non sai com'è essere innamorati di te.
То је као да си заљубљен у неки ситни мали зидић.
È come essere innamorata di un muro di minuti mattoncini.
Мислим да је заљубљен у тебе.
Penso sia anche innamorato di te.
Да ли је ваш посао да падне заљубљен у мету?
Innamorarti dell'obiettivo fa parte del tuo lavoro?
Али не изгуби оно што је њен пад заљубљен у тебе на првом месту.
Ma non dimenticarti di quello che ti ha fatto innamorare di lei all'inizio.
Ово је учионица у средљој школи. Директор је заљубљен у ову просторију.
Bene, questo è il laboratorio della scuola superiore. E il direttore è innamorato di quest'aula.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
Le iscrizioni Maya proclamano che era profondamente innamorato di sua moglie.
1.2485151290894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?